StarClub - ENTREVISTA

StarClub - Bill: Estoy más y más sospechoso acerca de las chicas.

Reclamados en America, Norte de África y en Europa, los cuatro chicos deberían lanzarse a una maratón de viajes!

Pero ¿Qué pasa con Tokio Hotel? Después de muchos meses de estar bajo vigilancia medai, ellos desaparecieron de la radio de Francia y de la covertura de televisión. Su nuevo albúm, esperado para salir en enero 2009, ha sido aplazado para primavera. ¿Ha sido este fenómeno impedido? No necesariamente...

En el trabajo...

Bill: "No, nosotros no nos separamos. Tom y yo no estamos dedicados al trabajo. Nosotros pasamos nuestro tiempo escribiendo canciones, probándolas y trabajando nuevamente en ellas. Nosotros volveremos fuertes, creánme!."

Preparación...

Tom: "Si, la realización del albúm ha sido aplazada hasta primavera de 2009. Nosotros no sabemos la fecha porque ustedes tiene que estar listos. La realización de un nuevo albúm quiere decir que de nuevo hay que salir sobre los caminos del mundo. Nosotros amaríamos hacerlo, pero los cuatro necesitamos cuidar nuestra salud antes de comenzar de nuevo. Pero si nuestras fans nos extrañan, nosotros regresaremos lo mas pronto sea posible."

En America

Bill: "Nosotros sabemos que la gente dice que los americanos no gustan de nosotros en lo absoluto, y que eso no funcionaría en los Estados Unidos. Pero la noche de los VMA´s probamos otra cosa! ¡Nos encontramos en Hollywood, rodeados por estrellas internacionales, y de repente oímos nuestro nombre! ¡Ganamos el premio de los Mejores Recién llegados! Había nombres muy grandes allí como Miley Cyrus y Katy Perry. ¡Después, nos divertimos con una fiesta!."

En Sur America…

Tom: "Nosotros también fuimos a Mexico para promocionar nuestra música y fuimos recibidos como unas estrellas Mexicanas. Pasamos horas firmando autografos y vimos fans llorar cuando nos acercabamos. Fue muy conmovedor. Nosotros no sabíamos que gustabamos allí también. Tenemos que agradecer a la Internet por esto. Sé que a los fans del mundo cambian información sobre nosotros."

Ustedes odian…

Bill: "Lo peor son los ataques de los paparazzi. Es imposible hacer algo sin que estén fotografiando. Incluso durante nuestras vacaciones, ellos nos sorprenden en nuestros trajes de baño."

Tom: "Es lo mismo en Francia y en América. Ellos tratan de capturarnos en nuestros peores momentos y tomar las peores fotos. Una vez en New York estaba tomándome algo, solo para descansar. Y al siguiente día, leí que Tokio Hotel estaba separado porque yo estaba solo en un bar."

Bill: "Oh si! En un baile en Francia, yo estaba sentado tomando un descanso y no estaba sonriendo. La mañana después, descubrí que yo estaba deprimido y exhausto, y explotado por mi agente. Es una BS!"

Disminución de la presión…

Bill: "Yo sé que necesito tomar un descanso. estuve un tiempo enfermo el año pasado y esto fue muy molesto, estar enfermo lejos de casa. Te sientes muy solo…esto tuvo que ser sostenido porque nosotros teníamos un programa muy loco. hice fotos sin placer respondiendo pobremente a las entrevistas. La única cosa que hice con mucho agrado fue la firma de autografos. Yo tuve un tiempo para tomar un descanso!"

Y las chicas?

Tom: "Yo tengo la impresión que estoy calmado acerca de las chicas. Yo las seduzco mucho, pero eso no me preocupa más. Me pregunto si estoy o no preparado para una relación real…con la condición que la chica sea absolutamente increíble!"

Bill: "Yo, Ya estoy comenzando a preocuparme. Más tiempo ha pasado, y más gente está comenzando a sospechar. Cuando una chica se me acerca durante un alter-show, yo siempre pregunto si ella está esperando por mí. ¿Que quiere ella de Bill de Tokio Hotel o es que realmente soy yo quien le interesa a ella? Realmente me duele no tener una novia. Afortunadamente todavía tengo mi música!"

TH odiados…

Bill: "Yo sé que hay campañas anti-Tokio Hotel en Alemania y en algunos paises europeos. Pero también aprendí que las verdaderas fans han sido asediadas en la escuela media y en la secundaria porque son fans. Eso es inacceptable! Es normal que haya gente a quien no le gustemos. Tu sabes no puedes, gustarle a todos, por favor, todo el mundo…pero cuando ellos lo sacan de nuestros admiradores, pienso que es desagradable."

New look?

Bill: "¿Quieres que me deshaga de mi look? Eso no es, porque nosotros estamos acercandonos a la realización de un nuevo album, y que por eso yo este cambiando. Hago lo que tengo ganas de hacer en el momento. Es verdad que dejé de poner rayos en mi pelo. Todos pudieron verlo en mi estatua en Madam Tussaud. Pero mi look no es un producto de marketing, yo no cambio de acuerdo a los albums o giras. Esto depende del momento y si quiero cambio algo. Y en este caso, eso será una sorpresa para todos!"

GRACIAS A KMILA GIRALDO!
TRADUCCION: TOKIO HOTEL COLOMBIA (KMILA GIRALDO)